Nem érdekel (Je Veux)
Eredetileg könnyű kis francia dal, amit egy ismerősöm küldött át nekem. Zaz francia énekesnő örömöt sugárzó, bohókás slágerét régóta ismerjük és hallgatjuk. Magyarul, a Tárkány Művek előadásában is igazi szabadságos életérzést sugároz.
Zene, öröm, a tánc és sok jó barát / régen ez volt nékünk a szabadság / oly édes, oly bús és oly csodás -pápápá // Meló, a gond, a pénz, nem érdekel / gyere táncolj velem és felejtsd el / akármi lesz miénk ma még az élet -pápápá…”
Valahogy visszahozza pár percre az ifjúságot. Felszabadító, mámoros érzés tölti el az embert, amikor hallgatja. Régi emlékek villannak fel az emlékezetben… Hát persze, hogy az eredetire is kíváncsi voltam. Igaz, egy kukkot sem értek a szövegéből, de a szertelen boldogság érzése ugyanúgy átjön ebből is.
Hiába, a zene olyan nyelv, amit mindenki megért. A szívhez szól, nem pedig az észhez.
Megjelent a Magyar7 2025/21. számában.
Címkék
