„Nálunk ez így működik” – Egy szlovák-magyar család története a kétnyelvűségről és bátorságról - VIDEÓ
Hogyan lehet békességben dönteni egy kétnyelvű családban? Mi történik, ha egy szlovák édesanya gyermekei magyar iskolát látogatnak a Felvidéken?
Egy olyan házaspárral beszélgettünk, ahol az otthon nyelve egyszerre szlovák és magyar és ahol a gyerekek természetesen, szabadon váltanak a két nyelv között, egyik szülőtől ezt, a másiktól azt tanulva. Döntésük, hogy magyar iskolát választanak, sokakból meglepetést, sőt értetlenséget váltott ki, de ők ketten tudták, mit szeretnének: egy olyan utat, ahol a gyerekek több lehetőséget kapnak, nem kevesebbet.
Ez a történet nem arról szól, hogy kinek van igaza, vagy melyik út a jobb. Arról szól, hogy ha van egymás iránti tisztelet, szeretet és békesség a döntések mögött, akkor működhetnek a vegyes családok, működhet a kétnyelvű nevelés is. Működhet úgy, hogy nem választ el, hanem összeköt és épít.
A Felvidéken élni annyit tesz, mint egy határvonalon létezni, de a határok nem mindig elválasztanak. Néha hidakat jelentenek. A történelem, a kultúra, a táj - ezek közösek. Nem birtokolni kell őket, hanem otthonosan élni bennük, velük. A Pozsonyi Vár éppúgy része a magyar emlékezetnek, mint a szlováknak. Ahogy a Himnusz sem vesz el senkitől, csak emlékeztet, hogy voltunk, vagyunk, maradunk.
A gyerekek nemcsak nyelveket tanulnak így, hanem egymás megértését is. És talán ez a legnagyobb ajándék, amit a szülők adhatnak nekik.
