Magyar Rómeó, szlovák Júlia - KÉPEKKEL
Különleges, kétnyelvű Rómeó és Júlia-előadás készül Kassán Vidnyánszky Attila rendezésében. Rómeó családját, a Montague-kat a budapesti Nemzeti Színház művészei, Júliáét, a Capuletteket a Kassai Nemzeti Színház színészei alakítják.
A kétnyelvű előadás bemutatóját 2025. január 17-én tartják Kassán, majd következő nap is láthatja a közönség, s a tervek szerint 2025 tavaszán Budapesten is látható lesz.
A saját szabadságunk ott ér véget, ahol az általunk szeretett személy szabadsága kezdődik, ezt kell tiszteletben tartani. Legyen szó a Rómeó és Júlia című darabról, két ellenséges családról vagy két ellenséges nemzetről, az a fontos, hogy mindig a szabadságot és a szeretetet válasszuk – mondta Šoth.
Vidnyánszky Attila arra mutatott rá, hogy William Shakespeare nem ad magyarázatot arra, hogy a két família viszálya milyen okra vezethető vissza. A két család közötti gyűlölet vagy kölcsönös bizalmatlanság rejtélye Ovidius Átváltozások és Dante Isteni színjátéka óta számtalan adaptációra és értelmezésre adott módot a színpadokon és a mozivásznon. Azért vállalkoztunk a kassai Nemzeti Színház főigazgatójával, Ondrej Šothtal arra, hogy egy határokon átívelő előadást hozzunk létre, mert mindketten hiszünk benne: a színjátszáson keresztül megvalósulhat Lőrincz barát drámabéli reménye: Családotok haragja, e viszály itt / Talán e friggyel szeretetre válik – mondta.
„Mindannyian reménykedünk abban, hogy a próbafolyamat és maga az előadás arra fogja vezetni a nézőt, hogy nem az esetleges bizalmatlanságok, hanem a közös sikerélmények vezethetnek bennünket egy jobb, élhetőbb jövő felé. Ezen az úton a színházművészet igenis képes hidak építésére. Sokkal több dolog köt össze bennünket, mint amennyi szétválaszt” – fogalmazott Vidnyánszky Attila. Hozzátette, bár a próbafolyamat még nem ért véget, de kassai kollégájával már újabb terveket szőnek a színházi képzést illetően.
