Szokásmondások
Kertész Manó (1881–1942) könyve száz évvel ezelőtt jelent meg először, és nem kisebb író, mint Kosztolányi Dezső üdvözölte a szerzőt e szavakkal: „Az Akadémia már megkoszorúzta munkádat. Én most csak értékelem, baráti érdemrendemet óhajtom melledre tűzni.”
Maga a könyv azért egyedi, mert olyan kifejezéseket, mondásokat gyűjt csokorba és magyarázza eredetüket, amelyek a múltban a magyar emberek tevékenysége – halászat, vadászat, sütés-főzés, igazságszolgáltatás, szerencsejáték stb. – közben keletkeztek, és idővel újabb tartalommal vagy éppen módosult formában maradtak fenn napjainkig.
Csak egy példa: ha valakit valamiben bűnösnek tartanak, szokták rá mondani, hogy ludas a dologban. Nos, egykor a hazug vagy hamis embert úgy szégyenítették meg, hogy egy döglött ludat vagy annak faragott mását akasztották a nyakába és közszemlére állították. Kertész Manó könyvét 1985-ben ismét kiadták.
Megjelent a Magyar7 2023/13.számában.
