2025. július 30., 19:51

Gazdaregulák és más érdekességek

Mindig érdeklődéssel veszem a kezembe azokat a helyi kiadványokat, amelyek egy-egy település múltjáról, az ott élők hagyományairól és jelenéről „tudósítanak”, hiszen ezek az ismeretszerzés forrásai, történelmi, helytörténeti tudásunk gyarapításának fontos kútfői, melyek révén újra valósággá lesznek a feledésbe merült helyi értékeket is.

somorja-belso-oldal
Galéria
+4 kép a galériában
Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái
Fotó: Lacza Gergely

Presinszky Lajos két településről szóló könyve (bár már viszonylag régen, 2002-ben jelent meg), a mai ember számára számos ismeretlen dolgot közöl sok dokumentummal, amelyeknek már a nyelvezete is érdekes, különösen ha „hivatali”, közigazgatási nyelvezetről van szó, mondjuk a 18. századból. A könyv Presinszky Lajos–Móricz Zoltán: Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái. Megjelent a FOTOS – Szitás Zoltán gondozásában. (Korábban egy rövid cikkben írtam már egy Tejfalut érintő könyvről, nevezetesen Ozogány Ernő és Gyökeres György közös munkájáról, amely a híres-nevezetes dőrejárást, Tejfalunak ezt a régi farsangi népszokását mutatja be szöveggel és képekkel.) Ez a másik könyv csaknem kétszáz oldalon ismerteti meg az olvasót a két település múltjával. Az Előszóban Presinszky Lajos többek között a következőket írja:

Ez a vidék, a Felső-Csallóköz a mi szülőföldünk. Tündér Ilona szigete őseink földje. Ide vár minket vissza édesanyánk, családunk, barátaink, elhunyt elődeink sírhalma. Pusztított itt a portyázó tatár, a török, a kolera, a pestis, az árvíz, az aszály és a tűzvész. (…) Amikor elhatároztam, hogy Csallóköz gazdag néprajzi anyagából egy szeletet adok közre, s a Felső-Csallóközben található Somorja és Tejfalu gazdareguláit és földrajzi neveit csokorba gyűjtve megjelentetem, mindjárt fölmerült bennem a kérdés, kinek a számára lehet hasznos és tanulságos ez a könyv. Hiszem, hogy segítségére lesz a csallóközi pedagógusoknak, a hely- és művelődéstörténet iránt érdeklődő fiataloknak és felnőtteknek, s mindazoknak, akiknek nem volt alkalmuk ezidáig megismerkedni a paraszti gazdálkodás rendszabályaival.”

A szerző könyve „tárgyának” a bemutatásával indítja munkáját, sok mindent megtudunk a címben szereplő települések földrajzi fekvéséről, faluközösségéről stb., de olyan dolgokról is, mint a tejfalui közbirtokosság rendszabályzata. De mi is az a közbirtokosság? Valamely közös ingatlan, legelő, erdő stb. birtokosainak a társulása, amelynek a feladata elsősorban az, hogy a közös vagyon használatát szabályozza. S hogy ez miként történt az évszázadok során a címben szereplő települések vonatkozásában, sok példát vonultat fel a szerző. Álljon itt csak néhány mondat, a nyelvezetet is szemléltetve egyben.

Tejfalui föll osztott erdeinkben akár minémű nevendék fát, annyival is inkább nagyobbat, ki ásnyi avagy ki vágnyi és akár miképpen is ell rontatnyi azon Portio Urának hire és engedelme kívül nem lészen szabad.”

Magyarán, nem szabad csak úgy kivágni egy növendék fát, vagy annál nagyobbat anélkül, hogy a „hivatal” ne tudna róla, és ne adna rá engedélyt (úgy, mint manapság).

somorja-foldrajzi
Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái (címlap)
Fotó:  Lacza Gergely

Érdekes a pásztorokról szóló szabályrendelet is, amelyet Somorja város erdőbirtokosai és Tejfalu község közbirtokosai 1896-ban fogadtak el. Ez a pásztorokról szóló rendszabályzat mindenre kitér, pl. arra, hogy:

Közösen legeltetett állatok felügyeletére pásztorokúl a 24. évet betöltött, megbízható egyének fogadhatók föl csak…”

S két másik a sok közül:

Tilos bottal, kővel és más ily tárgygyal a marhát megdobálni egyáltalában bármi módon bántalmazni.” „Tilos idegeneket, vagy mészárosokat a legelőre bocsátani és általuk a marhákat a legelőn vizsgálni hagyni.”

A kötet részletesen taglalja a jeles napokhoz és ünnepkörökhöz fűződő gazdaregulákat. De mi is a regula valójában? Szabály, előírás, szabályzat. Mert rend a lelke mindennek…

A falu népének lelkivilágát, gondolkodásmódját – hacsak töredékesen is – mégis legjobban szokásai, szólásmondásai, babonái, meséi révén ismerhetjük meg”,

írja Presinszky, s az erre vonatkozó hatalmas anyagot témák szerint csoportosítja. Íme néhány példa:

Ha valaki megfogja a fecskét vagy az istállóban leböki a fészkét, tehene véres tejet fog adni.”

Vagy:

Luca estéjén a lány almát tesz a feje alá és karácsonyig rajta alszik. Karácsony reggelén, amint meglátja az első férfit, fejbedobja az almával és ha eltalálja olyan nevű férje lesz”.

Van, amelyik versbe is van szedve:

Ápr. 14., Tibor napon ha a rét Téli színét hordja még, / Nincs erre más tanítás, / Gyenge lesz az aratás.”
somorja-hatso-borito
Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái (hátsó borító)
Fotó:  Lacza Gergely

Persze az utcák, dűlő-, határ- és víznevek is benne vannak a könyvben, jól dokumentálva, mennyire változtak az évek során. Érdekes a könyv Poros, peres iratok a határvitákról című fejezete is. Somorja polgárainak évszázados törekvése ugyanis a birtokterület növelése volt. A könyv számos dokumentumot közöl, pl. azt is, amely a Somorja és Tejfalu közötti határvitát emlegeti fel. Megtudjuk azt is, hogy az örökölt vagyon el nem idegeníthető, és a

mérsékelt uralom száll pedig a fiakra (…) sőtt néha a leányakra is. Egyenlőkké teszi ugyan a természet törvénye a leányakat a fiakkal az örökösödésre nézve; de valamint egyéb Európai Nemzeteknél közönségesen, úgy Honnyunkban - is inkább kedvez a Törvény a fiaknak. (…) De még - sem oly közönséges ezen törvény, hogy ne vólna több példánk, hogy a leány - ág - is örökösödik az adományi jószágban.”

(Tehát elsősorban a fiúk örökölnek, de előfordul, hogy a lányok is.)

somorja-hatso-belso-oldal1
Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái
Fotó:  Lacza Gergely

A könyv végén népszámlálási adatok találhatók.

Presinszky Lajos –Móricz Zoltán: Somorja és Tejfalu földrajzi nevei és gazdaregulái című munkája elsősorban a pedagógusok, helytörténészek stb., és a helyi lakosok számára lehet érdekes, hisz sok olyan adat, ilyen-olyan név, elnevezés bukkan fel, amely ismerős lehet, de ma már más az elnevezése.

Ez a kötet is olyan, hogy bárhol bele lehet olvasni, sok helyen el lehet kezdeni a könyv olvasását, közben régi nevek bukkannak fel, legyen az személynév, vagy egy dűlő neve. Aki teheti, lapozzon bele, olvassa el, milyen regulák szabályozták a gazdálkodók, az akkor élt emberek életét.

somorja-hatso-borito
Galéria
+4 kép a galériában
Megosztás
Címkék