Modern köntösben Csehov Ványa bácsija a Duna Televízión - Videós előzetessel
Modern köntösben láthatják a nézők Csehov egyik klasszikusát január 22-én 21 órától a Duna csatornán Ványa bácsi - Buborékkeringő címmel.
A tévéfilm a rendszerváltás környékén játszódik egy szarvasmarhatelepen, ahol két férfi verseng egymással a harmadik férfi feleségének szerelméért, és egyikük még csak nem is sejti, hogy verseny van - hangzott el az M1 aktuális csatorna keddi adásában. Az alkotás a Megafilm gyártásában, koprodukcióban a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alappal, a Nemzeti Filmintézet támogatásával készült.
Fazakas Péter rendező az adásban felidézte, hogy
a történetben a rendszerváltás eufóriájából kimaradt vidéki emberek mindennapjai elevenednek meg,
ebbe a világba érkezik a fővárosból a nagyhatalmú, mindent megmondó szakember, aki úgy érzi, beleszólhat a helyiek életébe, hiszen ő képviseli a modernséget. A helybéliek azonban ezt máshogy élik meg.
A rendező azt mondta,
a munkafolyamat közben döbbent rá arra, hogy Csehov mennyire mélyen és sokszínűen szól hozzánk a múltból, miközben korszerű és örök.
Beleásta magát Csehov műveibe és a korszakba. Elolvasta egyebek mellett Csehov teoretikus elemzéseit, beleásta magát abba, hogy Csehov milyen korban élt, és hogy miért ment el messze a fővárostól vidékre, Szibériába megírni ezt a darabot. Olvasott arról is, hogy Csehovnak milyen élményei voltak a korabeli moszkvai, nyugatosan gondolkodó, orrukat fennhordó értelmiségről és mit tapasztalt meg Szibériáról.
Fazakas Péter ismertetése szerint
a tévéfilm azért is kapta a Buborékkeringő alcímet, mert a karakterközpontú történetben mindegyik szereplő a saját világában, buborékban él,
és nem igazán tudják megérteni a másikat, így észre sem veszik, amikor gondolataikkal, mondataikkal megbántják egymást.
A Ványa bácsi - Buborékkeringő két főszerepét Görög László (Iván - azaz Ványa bácsi) és Czakó Julianna (Léna) alakítják, a további szereplők között van Szervét Tibor (Jakab), Szabó Győző (Doktor), Molnár Piroska (Rozália), Csarnóy Zsuzsanna (Mária) és Bede-Fazekas Szabolcs (Csimi) is.
A forgatókönyvet Somogyi György írta, társíróként közreműködött Kun-Béres Anikó, az operatőr Dévényi Zoltán, a látványtervező Valcz Gábor, a jelmeztervező Zelenka Nóra, a zeneszerző Asher Goldschmidt, a vágó Kovács Zoltán, a gyártásvezető Endrődy Balázs volt.
