Csekkold! - Cseh színházi fesztivált rendeznek a Katonában
BUDAPEST. Csekkold! címmel háromnapos cseh színházi fesztivált tartanak a budapesti Katona József Színházban május 24. és 26. között. A rendezvény alatt cseh művészek és a Katona társulatának tagjai is fellépnek.
Három egymást követő estén lehetőség nyílik a cseh színházzal való találkozásra különböző formákban - előadás, felolvasószínház, kortárs opera filmen, fotókiállítás vagy a meghívott alkotókkal rendezett beszélgetés keretében.
A mai cseh színház fontos produkcióját, az Europeanát, amelynek alapjául szolgáló könyv Magyarországon is több kiadásban megjelent, Patrik Ouøedník és Dora Viceníková írta át színpadra és vasárnap lesz látható két részben, magyar feliratozással a Brünni Nemzeti Színház előadásában.
"Ne feledjük a múltat, nehogy a megismételt jövőnkké váljon" szlogennel pénteken este a Kamrában különböző művészi formákban a kommunista rendszer által üldözött két jelentős cseh személyiségre emlékeznek. A program első felében a Havel levelet ír Husáknak (Havel píše Husákovi) című mozgásszínházi előadás lesz, amely Václav Havel (1936-2011) a neves cseh drámaíró, disszidens és köztársasági elnök írásain alapul.
A program második felében egy kortárs cseh opera filmfelvételének magyar ősbemutatóját tekinthetik meg a nézők Halál, tánc… (Zítra se bude…) címmel, amely Milada Horáková (1901-1950) cseh politikus történetét mutatja be, akit az 50-es években koncepciós perben halálra ítéltek, majd kivégeztek. A magyar feliratozású film a Prágai Nemzeti Színház Operatagozatának előadása.
A fesztivál szombati programja a sokszínűség jegyében zajlik, a kortárs cseh dráma négy kiválasztott darabját Roman Sikora : Reggeli Leviathannal (Snídane s Leviathanem), David Nejedlý-Stanislav Jiránek: Fehér buzogány, avagy a végleges megoldás (Bílý palcát aneb Koneèné øešení), Alice Nellis: Árvizek (Záplavy), Petr Zelenka: Megtisztulás (Oèistìní) mutatják be a Katona József Színház és a független Lakmusz Csoport tagjainak közreműködésével a Kamrában felolvasószínházi formában.
Az előadás szünetében a közönség cseh ínyencségeket kóstolhat, az előadás után pedig a cseh szerzőkkel való beszélgetés zárja az estét - tájékoztatta az MTI-t a Katona József Színház.
A mai cseh színház fontos produkcióját, az Europeanát, amelynek alapjául szolgáló könyv Magyarországon is több kiadásban megjelent, Patrik Ouøedník és Dora Viceníková írta át színpadra és vasárnap lesz látható két részben, magyar feliratozással a Brünni Nemzeti Színház előadásában.
"Ne feledjük a múltat, nehogy a megismételt jövőnkké váljon" szlogennel pénteken este a Kamrában különböző művészi formákban a kommunista rendszer által üldözött két jelentős cseh személyiségre emlékeznek. A program első felében a Havel levelet ír Husáknak (Havel píše Husákovi) című mozgásszínházi előadás lesz, amely Václav Havel (1936-2011) a neves cseh drámaíró, disszidens és köztársasági elnök írásain alapul.
A program második felében egy kortárs cseh opera filmfelvételének magyar ősbemutatóját tekinthetik meg a nézők Halál, tánc… (Zítra se bude…) címmel, amely Milada Horáková (1901-1950) cseh politikus történetét mutatja be, akit az 50-es években koncepciós perben halálra ítéltek, majd kivégeztek. A magyar feliratozású film a Prágai Nemzeti Színház Operatagozatának előadása.
A fesztivál szombati programja a sokszínűség jegyében zajlik, a kortárs cseh dráma négy kiválasztott darabját Roman Sikora : Reggeli Leviathannal (Snídane s Leviathanem), David Nejedlý-Stanislav Jiránek: Fehér buzogány, avagy a végleges megoldás (Bílý palcát aneb Koneèné øešení), Alice Nellis: Árvizek (Záplavy), Petr Zelenka: Megtisztulás (Oèistìní) mutatják be a Katona József Színház és a független Lakmusz Csoport tagjainak közreműködésével a Kamrában felolvasószínházi formában.
Az előadás szünetében a közönség cseh ínyencségeket kóstolhat, az előadás után pedig a cseh szerzőkkel való beszélgetés zárja az estét - tájékoztatta az MTI-t a Katona József Színház.
Forrás
MTI
