A közép-európai identitásról rendeznek konferenciát Budapesten
BUDAPEST. A közép-európai identitásról rendeznek nemzetközi konferenciát csütörtökön Budapesten, a tanácskozáson azt a kérdést járják körül, hogy a V4-országok kulturális műhelyei közötti együttműködésnek milyen hagyományos pillérei vannak.
A konferenciát a Közép-európai Kulturális Intézet (KeKI) szervezi. A programra elsősorban írókat, művelődéstörténészeket, újságírókat, kisebbségkutatókat, valamint kultúrával foglalkozó civil szervezetek, határokon átnyúló kulturális szerveződések, többnyelvű műhelyek és művészeti központok képviselőit várják a visegrádi országokból (V4, Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia).
Az eseményre Budapestre érkeznek Csehország, Lengyelország és Szlovákia egy-egy kulturális műhelyének képviselői: Csehországból Jiøí Macháèek, az osztravai Protimluv folyóirat főszerkesztője, Lengyelországból Malgorzata Ornat, a krakkói Austeria kiadó vezetője, Szlovákiából pedig Szigeti László, a pozsonyi Kalligram Műhely igazgatója jön. Az érdeklődők előadásokat hallhatnak a visegrádi országok közötti kulturális kapcsolatokról, az irodalmi művek fordítási és értelmezési problémáiról, továbbá a nemzettudat és az egymásról alkotott vélemények változásairól.
A KeKI a visegrádi országokban működő kulturális intézményekkel ápolja a legszorosabb kapcsolatot, és az együttműködésüknek "sajátos irányt szab a 2009 óta folyamatosan elmélyülő társadalmi-gazdasági válság", amely arra készteti az országokat, hogy újragondolják a kultúra és a társadalom összefüggéseit, az együttműködés lehetőségeit és formáit - fogalmaz az intézet a konferenciával kapcsolatban a honlapján.
Mint írják, a tanácskozáson megvizsgálják, hogy mit tehetnek a V4-országok az együttműködés érdekében Délkelet-Európával és a Nyugat-Balkánnal, és azt, hogy miként változik Közép-Európa fogalma: lehetséges-e, hogy Közép-Európa mint a kultúrák találkozási pontja keletre vagy délebbre tolódik. Azt is megvitatják, hogy miként lehetne bevonni a kulturális együttműködésbe Észak-Olaszországot, Ausztriát, Dél-Németországot, Szlovéniát, Horvátországot vagy Szerbiát.
A konferenciát lezáró fórum lehetőséget ad egyetemek, kutatóműhelyek bemutatkozására és a közvetlen eszmecserére is. A találkozó kapcsolódik a Külügyminisztérium közép-európai évéhez, amelynek keretében Magyarország tölti be januártól a Közép-európai Kezdeményezés, júliustól pedig a V4 elnöki tisztjét is.
Az eseményre Budapestre érkeznek Csehország, Lengyelország és Szlovákia egy-egy kulturális műhelyének képviselői: Csehországból Jiøí Macháèek, az osztravai Protimluv folyóirat főszerkesztője, Lengyelországból Malgorzata Ornat, a krakkói Austeria kiadó vezetője, Szlovákiából pedig Szigeti László, a pozsonyi Kalligram Műhely igazgatója jön. Az érdeklődők előadásokat hallhatnak a visegrádi országok közötti kulturális kapcsolatokról, az irodalmi művek fordítási és értelmezési problémáiról, továbbá a nemzettudat és az egymásról alkotott vélemények változásairól.
A KeKI a visegrádi országokban működő kulturális intézményekkel ápolja a legszorosabb kapcsolatot, és az együttműködésüknek "sajátos irányt szab a 2009 óta folyamatosan elmélyülő társadalmi-gazdasági válság", amely arra készteti az országokat, hogy újragondolják a kultúra és a társadalom összefüggéseit, az együttműködés lehetőségeit és formáit - fogalmaz az intézet a konferenciával kapcsolatban a honlapján.
Mint írják, a tanácskozáson megvizsgálják, hogy mit tehetnek a V4-országok az együttműködés érdekében Délkelet-Európával és a Nyugat-Balkánnal, és azt, hogy miként változik Közép-Európa fogalma: lehetséges-e, hogy Közép-Európa mint a kultúrák találkozási pontja keletre vagy délebbre tolódik. Azt is megvitatják, hogy miként lehetne bevonni a kulturális együttműködésbe Észak-Olaszországot, Ausztriát, Dél-Németországot, Szlovéniát, Horvátországot vagy Szerbiát.
A konferenciát lezáró fórum lehetőséget ad egyetemek, kutatóműhelyek bemutatkozására és a közvetlen eszmecserére is. A találkozó kapcsolódik a Külügyminisztérium közép-európai évéhez, amelynek keretében Magyarország tölti be januártól a Közép-európai Kezdeményezés, júliustól pedig a V4 elnöki tisztjét is.
Forrás
MTI
