Ukrajnai görbe tükör
Az orosz–ukrán proxyháború árnyékában is olvashatunk orosz és ukrán irodalmat.
Utóbbi jeles képviselője, Andrej Kurkov egy régebbi kötete, A halál és a pingvin c. regénye került a kezembe a minap.
A bulgakovi hagyomány folytatójaként számontartott írónak vannak frissebb művei, ám ez a regény – amelyet még 1996-ban írt – azért is tarthat számot az érdeklődésre, mert a fiatal ukrán állam társadalomkritikáját tárja elénk.
A főhős egy fiatal író, aki egy pingvin társaságában éli életét a maffiaháborúktól zajos Kijevben. Egy alkalommal szokatlan ajánlatot kap: jó pénzért ukrán elöljárók és hírességek nekrológját kell megfogalmaznia. Eleget tesz a feladatnak, míg rá nem döbben, hogy egy piszkos játszmába keverték. A mű világa baljósan ismert, a történetek és az esetleges párhuzamok több mint tanulságosak.
Megjelent a Magyar7 2022/30. számában.
