Túra az irodalom világában
A Pozsonyi Színművészeti Egyetem magyar ajkú hallgatói a minap egy kulturális projekttel álltak elő. A Litera túra névre keresztelt kezdeményezésbe bárki bekapcsolódhat.
A fiatal színművésztanoncok célja, hogy irodalmat közvetítsenek, a hangsúlyt pedig magyar és szlovák nyelven írt művekre helyeznék. Az egyetem hallgatói, Bencsík Stefánia, Béhr István László, Balla Barnabás, Hostomský Fanni Anna, Melecsky Kristóf, Szebellai Dániel, Katona Eszter és Šupčík Erik arra biztatnak minden művészt és "nemművészt", hogy csatlakozzanak a kezdeményezéshez, s hogy minél többen olvassák el, majd küldjék el nekik a kedvenc – magyarról szlovákra, és szlovákról magyarra – lefordított verseiket, elbeszéléseiket.
– olvasható a felhívásban, amihez egy videót is csatoltak.
A kezdeményezés nyilvános közösségi oldalán eddig Hostomský Fanni Anna és Balla Barnabás egy-egy szavalatát találhatjuk meg. Előbbi Örkény István Presztízs című egypercesét, utóbbi pedig Kosztolányi Dezső Már néha gondolok a szerelemre című költeményét adja elő. Mindkét alkotás szlovák nyelven hangzik el, Karol Wlachovský, illetve Valentín Beniak fordításában.
