Andrea Coddington: A zsidó nő
Az életrajzi regény Hrbácsek Noszek Magdaléna fordításában (Art Danubius Kiadó) egy koherens élettörténetet mesél el arról, hogy ki volt Szófia gyermekkorában, hogyan lett érett nővé, magában hordozva a kiválasztottságot, stigmatizáltságot és elvetettséget.
Felsejlik a zsidó nép traumája, a holokauszt, amelyet szülei túléltek.
Ebbe született bele a lány, aki egyes szám első személyben eleveníti fel önmaga, családja, egy népcsoport történetét.
Vallomás arról, hogy az egyén milyen kontextuális, kollektív, vagy legalábbis behatárolható csoportérdekek nyomása alatt élte meg gyermekkorát a szocializmus éveiben, rámutatva az elvetettség lehúzó erejére, a háború utáni első és második nemzedék önkeresésére.
Megjelent as Magyar7 hetilap 2021/50. számában.
