Amor sanctus
Az Amor sanctus, vagyis a Szent szeretet könyve Babits Mihály fordításában és magyarázataival látott napvilágot 1933-ban.
Fotó:
Wikipedia
A kötetben a középkori egyházi költészet ma már a széles nagyközönség előtt feledésbe merült alkotásait olvashatjuk latin és magyar nyelven.
Az ötven himnuszt tartalmazó gyűjtemény reprintje a Helikon gondozásában 1988-ban jelent meg, és a nagyobb antikváriumok polcain a mai napig fellelhető.
A kötet nagy erénye, hogy az egymás mellett sorakozó latin és magyar szövegek a korhűséget megőrizve a mai olvasó számára is élővé és élvezhetővé teszik a középkori líra maradandó alkotásait.
Megjelent a Magyar7 2024/48. számában.
Címkék
